在山上, 在雪下

害怕的樹藍色雪

在這個冬夜

那, 杯對杯,

讓世界無語,

一小時又一小時,

一整天都在雨中

布蘭卡.

我住的山丘之間

獨奏.

就像那棵松樹,

就像那塊石頭.

寂靜前的孤獨

就像 scops 貓頭鷹的歌.

我舉起酒杯喝

紅酒

a la memoria de Li Bo:

你問我為什麼住在這裡

在青山綠水里.

我不回答. 我微笑.

在和平的心.

一切都過去了,不留痕跡.

這是我的宇宙,

與人類如此不同”.

你的,

一月 2021

分享這個:

3 評論 在山上, 在雪下

  1. 拉斐爾

    當天氣還很冷,其他落葉樹光禿禿的時候, 杏仁樹開花, 美麗而狂野, 風搖動他們 使空氣芬芳.

    我期待著其他翻譯的 Shobogenzo.

發表評論

您的電子郵件地址不會被公開.

十 + 16 =