Estoy terminando la traducción y los comentarios del capítulo del Shôbôgenzô titulado Ryûgin, el Canto del Dragón, del maestro zen Eihei Dôgen. Será publicado en unos meses por Ediciones Miraguano, dentro de la colección ‘De Corazón A Corazón’. Aquí publico, en primicia, la traducción de un párrafo y mis comentarios.
Continue reading
Extracto del artículo “La relevancia de la producción editorial budista en la visibilización del budismo en España”, de Francisco Díez de Velasco, publicada en la revista Éndoxa, Serie Filosóficas, nº 42, 2018, pp. 69-136, UNED, Madrid. Centrándonos en esta estrategia de publicar en editoriales de ámbito general, comenzaremos evidenciando un caso ejemplar, que merece revisarse… Continue reading
信 心 銘 Xìn Xīn Míng Canto al Corazón de la Confianza, del tercer ancestro chan Sengcan Jianzhi 至 道 無 難 Zhì dào wù nán. 唯 嫌 揀 擇 Wéi xián jiän zé. La Vía Suprema no es difícil. Tan solo evita la atracción y el rechazo. La Vía Suprema es justo la… Continue reading
Retransmisión en directo desde el monasterio Luz Serena de la última conferencia del ciclo «La Doma del Buey», que será impartida por el maestro zen Dokushô Villalba. Fecha:06 de Julio, 2018 Horario: de 20:00 a 21:30 Modalidad: Online, directo desde el Monasterio Zen Luz Serena Enlace de emisión en directo: http://ladoma.sotozen.es/ Información: https://alicante.sotozen.es/post/721/la-doma-del-buey Temas de la conferencia:… Continue reading
Las raíces del Zen. Cinco textos clásicos del Zen chino, traducidos por primera vez del chino al español. Edición bilingüe de Dokushô Villalba. Sin lugar a dudas, la obra que el lector tiene ahora en sus manos constituye un hito en la historia del Budismo Zen y en el encuentro de la cultura china clásica… Continue reading
El Hokyo-ki, o Crónicas de la era Hokyo, es el diario que recoge las anotaciones que el maestro zen Eihei Dôgen (Japón, 1200-1253) tomó durante sus años de estudio (1223-1227) bajo la dirección espiritual de su maestro chan chino Tiantong Rujing. Este texto constituye el más temprano de los escritos del fundador de la escuela… Continue reading