Publicaciones de Dokushô Villalba

 Obra propia

  • “¿Qué es el Zen?”. Miraguano Ediciones. Madrid 1984.
  • “Psicoterapia y Espiritualidad”, en colaboración con Xavier Serrano. Valencia 1995.
  • “Vida simple, corazón profundo”. Miraguano Ediciones. Madrid 1998.
  • “Fluyendo en el presente eterno”. Miraguano Ediciones. Madrid 1999.
  • “Antología poética”. Utrerana de Ediciones. Utrera 1999.
  • “Siempre ahora”. Miraguano Ediciones. Madrid 2000.
  • “Zen en la plaza del mercado”. Ediciones Aguilar, Madrid, 2008.
  • “Budismo: Historia y Doctrina. Tercer Volumen: Budismo Zen”. Miraguano Ediciones, Madrid, 2009.
  • “Zen en la plaza del mercado”. Tercera edición. Editorial Kairós, 2016.

 En otras lenguas

  • ZEN. Calea către A FI în era globalizării, traducción al rumano de “Zen en la plaza del mercado”, Elena Francis Publishing, Bucarest, 2009.
  • O que é o Zen?, traducción al portugués de ¿Qué es el Zen?, Através Editora, 2014
  • Sempre agora, traducción al portugués de Siempre ahora. Libro Kindle Amazon.
  • Au fil du présent eternel, traducción al francés de Fluyendo en el presente eterno. Libro Kindle Amazon.

 Traducciones comentadas

  • Riqueza interior. Traducción y comentarios del Fukanzazengi, Para la difusión universal de los principios de zazen, del maestro zen Eihei Dôgen. Miraguano Ediciones. Madrid 2001.
  • La Doma del Buey, Traducción y comentarios del texto del maestro zen Kakuan Shien, Edicicones Miraguano 2003.
  • La Voz del valle, el color de las montañas. Traducción y comentarios del capítulo Keisei Sanshoku, del Shobogenzo del maestro zen Eihei Dôgen.Miraguano Ediciones. Madrid, 2007.
  • Clara Luz, Traducción y comentarios del capítulo Kômyô, del Shôbôgenzô, del maestro zen Eihei Dôgen. Miraguano, 2009.
  • Xîn Xîn Ming, Canto al Corazón de la Confianza, del maestro chan Jianzhi Sengcan. Introducción, comentarios, notas y traducción directa del chino. Ediciones i, Valencia, 2009.
  • El cuerpo real, Traducción y comentarios del capítulo Shinjin gakudo, del Shôbôgenzô, del maestro zen Eihei Dôgen, Miraguano Ediciones, 2012.
  • Ríos que retornan al océano, traducción y comentario del capítulo Kaiin Zanmai, del Shôbôgenzô, del maestro zen Eihei Dôgen, Miraguano Ediciones, 2015.

Otras traducciones

  • Introducción al Budismo Tibetano,S. Dalai Lama. Luis Cárcamo editor. Madrid.
  • Sutras y Poemas Zen, de Taisen Deshimaru, Las Mil y Una Edsiciones, Madrid 1986.
  • Zen y Artes Marciales, Taisen Deshimaru. Luis Cárcamo Editor. Madrid
  • Autobiografía de un monje Zen. Taisen Deshimaru. Luís Cárcamo Editor. Madrid
  • Preguntas a un maestro zen. Taisen Deshimaru. Editorial Kairós. Barcelona
  • El cuenco y el bastón. Cien cuentos zen. Taisen Deshimaru. Visión Libros. Barcelona.
  • Shodoka, el canto del inmediato satori. Taisen Deshimaru. Visión Libros, Barcelona
  • Lo fantástico y lo cotidiano. Visión Libros. Barcelona
  • Poemas de Amor divino (Diwân), Hussayn Manssur Hallâj. Ediciones Miraguano. Madrid.
  • Haiku de las cuatro estaciones, Bashô. Ediciones Miraguano. Madrid
  • La divina locura de Drugpa Kunley. Ediciones Miraguano. Madrid.
  • La marcha hacia la luz, Santideva. Ediciones Miraguano. Madrid.
  • El blanco invisible, Pascal Fauliot, Visión Libros. Barcelona.
  • El sutra de la gran sabiduría, Taisen Deshimaru, Ediciones Miraguano. Madrid
  • El sutra de la gran compasión. Taisen Deshimaru. Ediciones Miraguano. Madrid
  • El poema de la fe en el espíritu (Shin Jin Mei), de Sosan, Ediciones Miraguano, Madrid.
  • Enseñanza zen de Eihei Dôgen (Shobogenzo zuimonki), Ediciones Miraguano, Madrid
  • La enseñanza de Vimalakirti (Vimalakirti nirdesa sutra), Ediciones Miraguano, Madrid
  • La clara luz del ser (Jijuyu zanmai), de Menzan Zuihô, Ediciones Miraguano, Madrid.
  • Puntos esenciales en la práctica de la Vía (Gakuyojinshu), de Eihei Dôgen, Ediciones Miraguano, Madrid
  • Tratado de alquimia y fisiología taoísta, de Zhao Bichen, Ediciones Miraguano, Madrid
  • Dichos y Hechos de tres maestros chan chinos, Miraguano Ediciones, 2009.
  • Iluminación silenciosa. Antología de textos soto zen. Miraguano Ediciones, 2010.
  • Hokyo-ki, Diario de Dôgen en China, Miraguano Edciones, 2011.
  • El sutra del Samadhi Diamante, junto con Kepa Eguiluz, Miraguano Ediciones, 2013.
  • Shobogenzo, La preciosa Visión del Dharma Verdadero, Editorial Kairós, 2015.

Colaboraciones.

  • Introducción a la obra Guía práctica de iniciación al zen de Taiten Guareschi, Barcelona.
  • Introducción a la obra Semillas Zen, de Shundo Aoyama. Ediciones Miraguano, Madrid.
  • Introducción a la obra Al alba del siglo XXI, de Xavier Serrano, Ediciones Orión, Valencia 2001.
  • Prólogo de la obra Deja que suceda, de Josep Vila Tronchoni, 2008.
  • Participación en la obra La experiencia contemplativa, edición de Olga Fajardo, Editorial Kairós, 2017.

Ediciones

  • El Zen es la mayor patraña de todos los tiempos, de Kodo Sawaki. Prólogo y edición anotada de Dokushô Villalba. Traducción de Javier Fernández Retenaga. Publicado por la Comunidad Budista Soto Zen en 2012.

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.