Mente Zen

Aunque una gran rueda de hierro candente gire sobre mi cabeza,

la claridad de la meditación y de la sabiduría permanece inalterable.

Aunque el sol se enfríe y la luna se caliente,

las legiones de demonios no podrán destruir lo indestructible.

使 旋。

Jiǎshǐ tiělúndǐng shàngxuán。

失。

Dìnghuì yuán míng zhōng bù shī。

冷。月 熱。

Rìkě lěng。Yuè kě rè。

說。

Zhòngmó bù néng huài zhēn shuō。

Zhèng dào gē, Shodoka, en jap.

Canto de la Certificación de la Vía, del maestro chan Yongjia Xuanjue (665-713),

Comparte esto: