Luces y sombras

La luz serena ilumina diez mil oscuridades.

Allí donde emerge la luz de la conciencia
aparece la sombra del inconsciente.
La naturaleza de la conciencia es iluminar la sombra del inconsciente.
La naturaleza de la sombra es oscurecer la luz de la conciencia.
El lado luminoso, el lado oscuro…
¿Dónde te encuentras en este momento?

Si ves oscuridad es gracias a la luz.
Si ves luz es gracias a la oscuridad.
Si todo fuera luz no verías la luz.
Si todo fuera oscuridad ni siquiera sabrías lo que es la oscuridad.

Usa tu luz para ver tu sombra.
Usa tu sombra para apreciar tu luz.

Dokushô Villalba

La oscuridad de la sombra del pino, 
depende de la claridad de la luna.

Kodo Sawaki

La luz existe en la oscuridad: no lo veas todo oscuro.
La oscuridad existe en la luz: no lo veas todo luminoso
Luz y oscuridad parecen opuestas
pero dependen la una de la otra
como el paso de la pierna izquierda
del paso de la pierna derecha.

Sekito Kisen

Deja un comentario