grande risveglio, seminario di studio on line.

Da lunedì 11 Aprile sarà disponibile un nuovo seminario di studio presso il Campus Zen della Comunità Buddista Sôtô Zen. Se trata de Daigo, ‘Gran Despertar.

‘Gran Despertar” es la traducción del Daigo, un capítulo de “La Preciosa Visión del Dharma Verdadero” (Shobogenzo), la magnifica opera del maestro zen giapponese Eihei Dôgen (1200-1253), fundador de la escuela Sôtô Zen en Japón.

En este seminario de estudio de cinco sesiones presento mi traducción y mis comentarios.

El maestro Dôgen transmitió las enseñanzas contenidas en el capítulo Daigo il 1 marzo 1242, en el templo Kôshôji, en el año que marcó el apogeo de su producción. Daigo fue el primero de los 16 capítulos del Shobogenzo que escribió ese año.

Dos años después, ya en Echizen, volvió a transmitir esta misma enseñanza. Es de las pocas ocasiones en las que expone dos veces el mismo capítulo, poniendo así de manifiesto la gran importancia que Dôgen daba a las enseñanzas que contiene.

El título está compuesto por dos caracteres:

  • dai (J), gran, (ch), grande.
  • go (J), (ch), lit. darse cuenta, comprender, caer en la cuenta, caer en sí. Es sinónimo de satori y puede ser entendido como despertar. Despertar en tanto que ‘darse cuenta’, ‘caer en sí’, o ‘realizar la naturaleza original del yo’.

Más información y matriculación aquí.

Condividi questo:

lascia un commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato.

Sette + nove =