信心銘 Xìn Xīn Míng Canzone al cuore della fiducia, del tercer ancestro chan Jianzhi Sengcan ❀ 6 Non conosco il mistero, sono invano, sto ancora pensando, Bu shí xuán zhi, sedizione. Non capendo il significato più profondo, la serenità del cuore è turbata invano. Commento. Le onde appaiono e… Continua a leggere →

信心銘 Xìn Xīn Míng Canzone al cuore della fiducia, del tercer ancestro chan Jianzhi Sengcan ❀ 5 La disobbedienza e la contesa sono per il bene delle malattie cardiache Wei shùn xiâng zhêng, shì wei xîn bìng La lotta tra desiderio e rifiuto fa ammalare il cuore. Commento. Il maestro zen Yongjia Xuanjue (jp. Yoka… Continua a leggere →

信心銘 Xìn Xīn Míng Canzone al cuore della fiducia, del tercer ancestro chan Jianzhi Sengcan ❀ 4 Prima di volerlo ottenere, non essere stupido, alla ricerca di un cane scaltro. Perché si manifesti davanti agli occhi, non devi essere a favore o contro nulla.  … Continua a leggere →

信心銘 Xìn Xīn Míng Canzone al cuore della fiducia, del tercer ancestro chan Jianzhi Sengcan ❀ 3 C'è una leggera differenza, il cielo e la terra sono separati áo lï yöu châ tiân dì xuán gé. Se viene creata la minima differenza, un abisso separa il cielo dalla terra. Commenta tutto è uno. Nessuna parte è separata dal Tutto. Tutto… Continua a leggere →