Verschönerndes ruhiges Licht

Majo, der Monat der Blumen. Die grünen Triebe des Aprils sind bereits geöffnet. die Akazien, die gefälschten Bananen, die Mandelbäume, die Pflaumen, die Linden und Haselnussbäume des Tempels sind bereits in ihre besten Kleider gekleidet. Wir werden die ersten Blätter der Paulownia-Pflanzen sehen, die wir während der Freiwilligenarbeit im Dezember gepflanzt haben, und wir werden überall hören… Weiterlesen

Heben Sie sich ab und fördern Sie andere.

Ich beende die Übersetzung und Kommentare des Shôbôgenzô-Kapitels mit dem Titel Ryûgin, das Lied des Drachen, del maestro zen Eihei Dôgen. Es wird in einigen Monaten bei Ediciones Miraguano erscheinen, in der Kollektion 'From Heart to Heart'. Hier veröffentliche ich, Scoop, die Übersetzung eines Absatzes und meine Kommentare.

Weiterlesen