Espiritualidad y política.

Trascendencia e inmanencia respecto a los asuntos públicos[1] por Dokushô Villalba   En términos generales, se entiende la vida espiritual o la espiritualidad como algo relacionado con el espíritu, que para el Diccionario de la Lengua Española es un “ser inmaterial”. Es decir, según esta visión, la cuestiones espirituales se encuentran más allá de este mundo… Continue reading

Sans cesse maintenant

La traduction en français de mon livre “Siempre ahora”, traduit par “Sans cesse maintenant”, vient de paraître chez Kaligraf Éditions. Acaba de aparecer en Kaligraf Éditions la traducción en francés de mi libro “Siempre ahora”, traducido como “Sans cesse maintenant”. Quelle est la source originelle de notre existence ? Nous pourrions l’appeler « silence »,… Continue reading

Riqueza interior

Traducción y comentarios de Dokushô Villalba. Cuarto libro de la colección “de corazón a corazón”, en el que el autor, primer maestro español Soto Zen de la historia y fundador de la Comunidad Budista Soto Zen española y del Templo Luz Serena, traduce y comenta el Fukanzazengi, o “Principios universales de la práctica de zazen”,… Continue reading

Sempre agora

Esta obra contém ensinamentos impartidos pelo mestre zen Dokushô Villalba durante as sessões de meditação zen, zazen. Qual é a fonte original de nossa existência? Poderíamos chamá-la silêncio, um silêncio puro e luminoso. A prática do Zen nos ajuda a voltar a esse silêncio. Este silêncio não é somente a ausência de sons. Não é… Continue reading

Siempre ahora

¿Cuál es la fuente original de nuestra existencia? Podríamos llamarla silencio, un silencio puro y luminoso. La práctica del Zen nos ayuda a volver a este silencio y a no separarnos nunca más de él. La experiencia del Zen es la del silencio. Este silencio no es solamente ausencia de sonidos. No es un silencio… Continue reading

La marcha hacia la luz

El Bodhicaryavatara, o La marcha hacia la luz, es una de las obras más importantes del monje budista indio Santideva, escrita originalmente en sánscrito probablemente a principios del siglo VIII. La marcha hacia la luz es un canto épico destinado a despertar en los seres humanos la energía emocional y la motivación necesarias para emprender el camino… Continue reading